Nieuws van week 49 en 50

24 09 2007

Ik ben de afgelopen weken druk geweest met solliciteren, zoeken op internet en met het maken van een CV in het Spaans. Deze heb ik bij bedrijven in de buurt afgegeven zodat ze een profiel van mij hebben. Ik was er niet gerust op en het lijkt wel of je een hoop doet maar dat je maar een speld in een hooiberg bent! Ik ben vorige week dinsdag naar een bakkerij gegaan genaamd Dolce Adrogue die hier een blok verder zit. Ik heb mezelf aangeboden daar gratis te werken in ruil voor kennis van de Argentijnse bakkerij die toch zeker wel anders is te noemen dan wat we in Nederland kennen.  De eigenaar is vroeger leraar brood en banket geweest dus vandaar dat ik dacht dat hij me dan wel wat kon bijbrengen. En ik kan hun natuurlijk produkten uit Nederland laten zien. Allemaal goed dus!  Ik kon de volgende ochtend gelijk beginnen. Wel is het wennen want de luxe qua bakkerijen wat we in Nederland hebben, hebben ze hier dus niet. Alles word vers gemaakt en een vriezer hebben we niet.  En de bakkerij is ook wel behoorlijk klein, maar goed dat geeft niets.  Ook de hygiene is duidelijk minder als in Nederland.  Maar je moet het natuurlijk ook in het juiste perspectief zien. Ik ben erg blij dat ik hier nu werk, het is heel vrij en ik kan de uren maken zoals ik wil, s’ochtends, s’avonds, s’nachts maakt niets uit. Tot nu toe werk ik s’ochtends tot en met half 3  a 3 uur smiddags dat vond ik zelf wel respectievelijk voor gratis werk.  Ik heb al ontzettend veel nieuwe dingen geleerd te maken en gezien. Ook wil ik een keer saucijzenbroodjes maken want ze hebben hier Empanadas maar de Nederlandse saucijzenbroodje zou het hier zeker goed doen!! 😉  Mijn collegas  zijn erg vriendelijk en behulpzaam, al is het erg opletten met wat ze zeggen. Ook al kan je Spaans de dialecten wat gesproken wordt plus het tempo ( vaak binnenmonds gepraat) is soms bar slecht te verstaan. Toch kom ik er erg goed mee weg, beter dan ik had verwacht zelfs. En ik de loop der weken zal het alleen maar beter gaan! 

Verder gaat het zijn gangetje, ik begin deze week weer met wat Spaanse les. Mensen vragen me waneer ik terug kom; Ik heb nog absoluut geen idee! Wel is het zo goed als zeker dat ik voor de volgende zomer van Nederland thuis ben! dus tot die tijd zou ik zeggen! Nos Vemos, en ja, ik mis jullie en Nederland! 😉

Hasta Luego,

Chiel





1 jaar in Buenos Aires, Argentina!

14 09 2007

Nieuws van week 48 en 49 

Zo…er is nu een jaar verstreken, wat echt snel is gegaan. Er zijn veel dingen gebeurd en heb veel dingen gezien en geleerd in het afgelopen jaar. Zo ben ik recent tot de ontdekking gekomen dat mijn overburen(en dan bedoel ik ook recht tegenover ons huis) Nederlanders zijn. En het frapante is dat ze er al bijna een jaar tegenover me wonen. Ik kwam erachter nadat ik bij de tandarts was geweest voor een afgebroken stukje tand. Hij vertelde me dat hij meerdere Nederlandse patienten had; ik zeg OW?….hij zegt; JA, de moeder werkt hier bij Espora (wat een bakkerij is) om de hoek , heel toevallig! 😉 Ik ben er de volgende dag gelijk heen gegaan om kennis te maken. En bovendien kon ze me mischien wel helpen met een baan daar, wie weet? Ik kom de bakkerij binnen; Estoy buscando un mujer Holandes!?( Ik ben op zoek naar een Nederlandse vrouw) En gelukkig wist de vrouw die me hielp gelijk waar ik het over had en haalde haar op! Ik verwachtte een lange blonde vrouw maar het bleek anders; een meer Argentijnse! En ze was heel aardig en lief! Ik heb voorgesteld om een keer ergens wat te gaan drinken, maar uiteindelijk ben ik in het weekend even langs hun huis gegaan. Ik heb kennis gemaakt met de 2 dochters en de zoon die tussen de 16 en 21 jaar oud zijn. Het zijn hele aardige mensen. Ze komen uit de buurt bij Nijmegen en het is dan ook heel leuk om te horen dat ze dat accent ook hebben met de G. Ik ben heel blij dat ik ze heb leren kennen en vooral omdat ze zo’n beetje in hetzelfde schuitje zitten als mij! En je hebt geen idee hoe leuk maar ook raar het is om bij wijze te zeggen; …ja ik ga ff naar de buren, een praatje maken. En vervolgens ga je voor een Nederlands gesprekje naar de overkant haha echt gaaf!

Ik ben nu een dikke 2 weken aan het zoeken naar een baan, hele dagen zoeken via Internet, en ik moest nog even mijn CV maken in het Spaans, niet makkelijk allemaal. En een baan zoeken hier op zich is echt geen peuleschil. Ik val al snel buiten de boot omdat ik buitenlander ben en hier ben met Toeristen visa. Maar goed dat is dat, ik probeer het gewoon. Ik heb bij vele call centers mijn CV achter gelaten, call centers die mensen nodig hebben die perfect Engels spreken; …no problem for me!  Gisteren werd ik gebeld door een bedrijf; Teletech dat is Amerikaans geloof ik, maar die zochten iemand die een DNI had en die heb ik dus niet. En ik moest ook de Spaanse taal perfect beheersen dus voor mij hield die baan al op daar. Helaas pindakaas.  Maar ik heb ook hier bij ons in de omgeving bij enige bakkerijen een CV achter gelaten en sommige lijken geinteresseerd dus wie weet!

Verder gaat het z’n gangetje, wel is van de ene week op de andere de winter afgelopen. We hebben al zonnige weekeinden gehad van rond de 30 graden. Dus de lente gaat zo goed als beginnen denk ik. Deze week regent het nogal veel en ze hebben het hier over waneer de Santa Rosa komt (een storm). Maar wat nu valt valt straks niet meer! 😉

Hasta Luego,

Chiel